Xinxim, empanada… O que estrangeiros perguntam sobre a América Latina

Xinxim, empanada… O que estrangeiros perguntam sobre a América Latina


O que será que os estrangeiros mais perguntam
ao Google sobre América Latina? Pedimos então ao Google um ranking das perguntas mais feitas ao redor do mundo no ano passado E selecionamos as 5 mais Tem uma sobre o Brasil, mas o gran finale
é a mais buscada de todas Deixa eu apresentar para vocês, Beatriz de La Pava de La Pava de La Pava Então vamos fazer de novo… A minha colega aqui do lado, e ela é da Colômbia, da BBC News Mundo, serviço em espanhol da BBC Como está, Beatriz? Oi, Brasil! Tudo bem? Tudo bem! 1ª pergunta Rápido, rápido! Cerca de 20? Oh, meu Deus… É impossível que
eu saiba disso… Por volta de 35? Para ser sincera eu não tenho certeza Você sabe, Luis? Não, não tenho a menor ideia! Você não viu o meu script? Não vi! Você é só um “boneco” apresentando aqui? Garoto bonito! Você é só um garoto bonito apresentando aqui. É tão legal ver alguém tentando aprender nossa língua. Muito legal! Não é uma resposta tão fácil quanto parece Pela definição da ONU, são 20 países Lembrando aqui que esse termo foi criado para designar todos os países independentes nas Américas que foram colonizados por países de língua latina, como Portugal, França e Espanha Ou seja, países como, por exemplo, Belize, Suriname, que foram colonizados por Inglaterra e Holanda, respectivamente,
não fazem parte da América Latina porque não falam línguas derivadas do latim, mas estão ali embaixo do México Ou seja, é uma definição que mistura Geografia e idioma Esse é um dos motivos, por exemplo, pelo qual o Canadá não faz parte da América Latina ainda que se fale francês por lá 2ª pergunta Xinxim? Xinxim… Vou dizer… Peru? Venezuela? Colômbia? Xinxim de galinha!
Nunca ouviu falar, garota? Não, não, não… Não tenho ideia Xinxim é um prato típico de origem africana muito comum no Estado da Bahia Leva amendoim, castanha, galinha, camarão e muito tempero Huuuuuuum
– Uma delícia 3ª pergunta, Beatriz, dificílima! Prepare-se Acredito que sim, Luis. Sim México é na América do Sul? Ou América do Norte? Não, eu acho que não é Não… Quero dizer, sim… 4ª pergunta, no mesmo embalo Porque fala espanhol… Mais uma vez, são as línguas: latinas O território latino é formado por países que falam espanhol, francês e português E claro que há mais línguas latinas, mas estamos falando dos territórios que foram colonizados por estes países:
França, Portugal e Espanha 5ª pergunta Você está falando sério? Tem gente que pergunta isso? Sim Não Sim Sério?
– Sim Sim, faz! Não… Sim, sim! Então de onde que veio essa confusão? Acredito que é porque vocês falam português e não falam espanhol Mas português também é uma língua latina Será que tem a ver com essa
categoria “latino” nos EUA? Muita gente que veio de países de língua espanhola, como o México, por exemplo e nem sempre o Brasil entra nessa categoria Pois é, pois é Luis, e a pergunta mais popular,
a que mais se faz, a mais buscada do Google? Joga na tela, Elisa! Huuuuum Eu comi e gostei, mas não consigo
me lembrar do nome agora A o quê?
– A pequena? É uma delícia, delícia! Gostoso São as nossas empanadas E onde que você encontra essas empanadas? Ah, papai, na Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Cuba e Venezuela… E na Colômbia, onde se come empanadas? Na rua, em casa, de dia, à noite, à tarde… O tempo todo E o recheio? Frango, batata, carne, arroz, queijo… Muito variados. Olha, mas vou experimentar essa empanada aí No Brasil, Beatriz, tem algo muito melhor:
o nosso querido pastel Cada um tem o pastel que merece, né? Empanada
– Pastel Tchau!

Author:

62 thoughts on “Xinxim, empanada… O que estrangeiros perguntam sobre a América Latina”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *